tag:blogger.com,1999:blog-67886091351261153942024-03-19T22:50:32.972-07:00El Espiritu de Descubrimiento en Centro AméricaDesde el año 2000, las bibliotecas Riecken de Honduras y Guatemala han fomentado el espíritu de descubrimiento e inspirado el placer de leer. Equipadas con libros de calidad y última tecnología, las bibliotecas ofrecen a sus comunidades una ventana a un mundo sin límites aprovechando las ventajas que ofrece esta interconexión global.Unknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6788609135126115394.post-74874662528561150972011-08-22T16:04:00.000-07:002011-08-22T16:04:35.430-07:00PRESENTACIÓN DE LIBROS BILINGUES EN LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1_LyUybGarHpy33xSfnGAmMxIsvTS1LS_mv8qdAkwa4Pq0xvHg__9UTbQ5efoVbHEQNTHb4-ok__Czfr5IqEmBUxj9n5_yCOEKrMA4kQKpkcV3HCc9D-5uj4fV08JUexpgSZR4kRGVM_u/s1600/books+2011.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1_LyUybGarHpy33xSfnGAmMxIsvTS1LS_mv8qdAkwa4Pq0xvHg__9UTbQ5efoVbHEQNTHb4-ok__Czfr5IqEmBUxj9n5_yCOEKrMA4kQKpkcV3HCc9D-5uj4fV08JUexpgSZR4kRGVM_u/s320/books+2011.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 16px; line-height: 18px;">El 22 de Julio en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guatemala (FILGUA), La Fundación Riecken presentó su nueva colección de 8 libros bilingües de seis comunidades a través de sus bibliotecas. En el evento estuvieron presentes editores, miembros de la academia, representantes del sector ONG y público en general. Las comunidades participantes fueron: Chiché, El Quiché; Xolsacmaljá, Totonicapán; San Juan la Laguna, Sololá; y San Carlos Sija, Huitán and Cabricán en Quetzaltenango. El evento fue la culminación de un proceso creativo y educativo coordinado por la Red de Bibliotecas Comunitarias Riecken y la editorial Grupo Amanuense, que lideró el trabajo editor con los directores de las bibliotecas, escritores y artistas así como voluntarios para compilar y publicar historias orales y cuentos populares narrados en idioma maya en sus comunidades. El objetivo del proyecto se orienta a conservar la cultura tradicional, inspirar la creatividad y el valor de la diversidad. En Guatemala y en general la región centroamericana, es difícil encontrar producciones literarias bilingües en idiomas maya y castellano. Estos libros, desarrollados a través de un proceso participativo, ha empoderado a las comunidades y sus pobladores para expresar sus tradiciones y valores en ambos idiomas, incluyendo representaciones artísticas de alta calidad, y ha ayudado al posicionamiento de las bibliotecas comunitarias Riecken como promotoras activas de los derechos de las poblaciones originarias al acceso de la literatura e información en su lengua autóctona.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 16px; line-height: 18px;"><br />
</span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj1DB7cgCrDM9bLo6r3iBop2ZKkLk5wmsJQd1TbV81NNGYbIch378ewrotFzc2wNax3YtTmbwb-kjsecsKIY7vq-ckx9dYuJn6dropvB5jKEqra9qLgDVic21ERKTGhw6AqyVTnQ8DjM9v/s1600/Israel+Filgua+2011.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj1DB7cgCrDM9bLo6r3iBop2ZKkLk5wmsJQd1TbV81NNGYbIch378ewrotFzc2wNax3YtTmbwb-kjsecsKIY7vq-ckx9dYuJn6dropvB5jKEqra9qLgDVic21ERKTGhw6AqyVTnQ8DjM9v/s320/Israel+Filgua+2011.jpg" width="269" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Israel Quic y el libro de su pueblo</td></tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-HN" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-HN" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-HN" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-HN;">La presentación fue un momento inspirador y emotivo lleno de satisfacción y orgullo que se vio reflejado en los participantes quienes oficialmente recibieron los libros de sus comunidades.<span> </span>Uno de ellos sostuvo su teléfono celular frente a una de las bocinas, de manera que una estación de radio en Cabricán pudiera transmitir la mayor parte del evento en vivo a toda la comunidad. Se editaron mil ejemplares de cada título los que estarán disponibles en Librerías de Antigua y Guatemala así<b> </b>como en las oficinas de la Fundación Riecken.<b><span> </span></b>Este proyecto fue posible gracias al apoyo del Fondo de Cooperación Local de la Embajada de Finlandia en Centroamérica e INHERIT-MACHI.<span> </span><o:p></o:p></span></div><br />
<br />
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6788609135126115394.post-64048634480173075792011-08-15T07:30:00.000-07:002011-08-15T07:30:17.689-07:00Los Derechos Humanos y Paz en Honduras<span class="Apple-style-span" style="color: grey; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">La semana pasada hubo un taller en Tegucigalpa para 18 bibliotecas en la red impulsan el proyecto Convive por la Paz oriebtado a sensibilizar a los pobladores sobre las formas de reclamar seguridad, sus derechos civiles y fortelacer la capacidades de los líderes en incidencia local. Es un proyecto financiado por el fondo de seguridad ciudadana, financiado por cooperacion española y administrado por gobierno de Honduras. </span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: grey; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTDkU2-TsOxMfj-mf0H89gXVHQwrBHYgcsR1TECDP7wnUlR6nFinUd-HXZh2xdREeaid9fpr5yJYFXZSMvSOiYGFbnWo0_xXiw4DUc5s4Ud9FJwLx4cIakdA8tEFrvR14yj79rO4HOX6NY/s1600/convive+en+paz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTDkU2-TsOxMfj-mf0H89gXVHQwrBHYgcsR1TECDP7wnUlR6nFinUd-HXZh2xdREeaid9fpr5yJYFXZSMvSOiYGFbnWo0_xXiw4DUc5s4Ud9FJwLx4cIakdA8tEFrvR14yj79rO4HOX6NY/s400/convive+en+paz.jpg" width="400" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: grey; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br />
</span></span>Unknownnoreply@blogger.com0Tegucigalpa, Honduras14.0820537 -87.20628490000001414.0078882 -87.280223400000011 14.156219199999999 -87.132346400000017tag:blogger.com,1999:blog-6788609135126115394.post-78448172106000311992011-07-26T16:05:00.000-07:002011-07-26T16:05:33.034-07:00Concierto benéfico de Jazz Latino en Antigua, el 20 de agosto<div class="MsoNormal" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d; font-size: 15px;">El sábado 20 de agosto del 2011 habrá un concierto benéfico en Antigua Guatemala, en el Convento Capuchinas de 6 a 10pm. La admisión es de Q.250.00 e incluye tu primera copa de vino y entremeses ilimitados. </span><span class="Apple-style-span" style="color: #1f497d; font-size: 15px;">Música a cargo de Ignacio Borrel y Buena Vista de Corazón. Patrocinado por la Sociedad Americana y la Comunidad Británica. Para tickets y/o más información: <a href="mailto:guatemala@riecken.org" style="color: #0000cc;" target="_blank">guatemala@riecken.org</a></span></div><div class="MsoNormal" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br />
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6788609135126115394.post-76400831368543940002011-06-05T07:10:00.000-07:002011-07-04T22:13:25.156-07:00Vamos Adelante en 2011!<div>Muy pronto estaremos lanzando un nuevo sitio de web. Estamos muy emocionados por esto y por muchas otras iniciativas positivas que impulsarán el trabajo de la Fundación Riecken tanto en Guatemala como en Honduras. </div><div><br />
</div><div>Una de esas iniciativas, la cual podrán notar en el nuevo sitio web, es el uso del nombre <b>Bibliotecas Comunitarias Riecken</b>. Siguiendo adelante la Fundación estará "negociando como Bibliotecas Comunitarias Riecken". Anticipamos que la co-promoción ayudará al reconocimiento global del trabajo que hacemos.</div><div><br />
</div><div><div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM8BtNPhs54XTCg9OZUcm227mx6zpnX8ZW5CzJfUZEwwgwcobnrl5gR-B9e39SNW8ctdcFPz8_6tymauGgVyLyWL6SkgBzJDrdguHyvEVEqJ2aGwNxVU6J8u88rrICw7ffyn0pBAy2u45Y/s1600/liz+blog.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM8BtNPhs54XTCg9OZUcm227mx6zpnX8ZW5CzJfUZEwwgwcobnrl5gR-B9e39SNW8ctdcFPz8_6tymauGgVyLyWL6SkgBzJDrdguHyvEVEqJ2aGwNxVU6J8u88rrICw7ffyn0pBAy2u45Y/s320/liz+blog.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Liz y Bill Cartwright escuchando a hora de cuento.</td></tr>
</tbody></table>Adicionalmente, hemos integrado a dos nuevas miembros a la junta directiva, Liz Dávila y Joan Fuetsch. Para información acerca de todos los </div><div>miembros actuales de la junta directiva por favor referirse a la página "miembros de la junta directiva" de el nuevo sitio web.<br />
<br />
</div></div><div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnmrlhWUO5nOfX000ksBhjsEFJOGiP7GkTfp2WunVJVvgrLNuLKXWNNUrXNafAWsUkk2W4cZk80Ws93TtYQJLoluXMpUx_CwxkHZa8UpbKwdqnzbURUPsVoDqn8XZQeaVhyphenhyphenBFio1mBPF8-/s1600/mujeres.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnmrlhWUO5nOfX000ksBhjsEFJOGiP7GkTfp2WunVJVvgrLNuLKXWNNUrXNafAWsUkk2W4cZk80Ws93TtYQJLoluXMpUx_CwxkHZa8UpbKwdqnzbURUPsVoDqn8XZQeaVhyphenhyphenBFio1mBPF8-/s200/mujeres.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Joan en la biblioteca a Xolsacmalá, Guatemal</td></tr>
</tbody></table><br />
En Honduras Paco Alcaide ha sido </div><div><div>nombrado Director Nacional, dejando a William Cartwright para que dedique su tiempo y energía a la recaudación de fondos, en su posición de Presidente y CEO de la Fundación. Para más información acerca de Bill, Paco y el Director Nacional para Guatemala, Paul Guggenheim, por favor vean "liderazgo" en nuestro sitio web.</div><div><br />
</div></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiukSMTDFMLfqKrwaXDdFAbUg4C7-JKUZLZQwCm7WxQrz1KeK4dtJlxJZmqU4TKyj_why4jwOyx_Fku8PHznocGj95IB1m6mhXN9cNviSvfSDn4yCP6TLAiwqGJ995Ihm_vAEVe6e9Pehik/s1600/Paco+photo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiukSMTDFMLfqKrwaXDdFAbUg4C7-JKUZLZQwCm7WxQrz1KeK4dtJlxJZmqU4TKyj_why4jwOyx_Fku8PHznocGj95IB1m6mhXN9cNviSvfSDn4yCP6TLAiwqGJ995Ihm_vAEVe6e9Pehik/s320/Paco+photo.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paco y compaňeros en Honduras.</td></tr>
</tbody></table><div><br />
También hemos lanzado nuevas conversaciones globales para recaudar fondos, en un esfuerzo para expandir nuestro trabajo en Centro América, donde nos asociamos con comunidades rurales para proveerles acceso a la información.</div><div><div><br />
</div><div><br />
Estamos muy agradecidos con las habilidades de construcción de sitios web </div><div>de Marketing Works de Oakland, California, ya que sin ellos este nuevo sitio </div><div>web no se miraría tan bien como ahora.</div></div><div><div><br />
</div><div>Siguiendo adelante, este blog estará disponible en inglés y español, y resaltará particulares bibliotecas de nuestra red y proyectos actuales.</div><div><br />
</div></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW7p2IH6HcNdSnOYSc6PPryyX-MVP0DYa-8HqJ9SjAta24rmEEmx4Nbhblr1V1GIHjZgWFfYMv4iplxxTLx9J8mDrh88d4zigzvI0K_gUpbbnTdMg_rcFuqABWpgbzlmyMMnwuHeuozkom/s1600/san+carlos+sija.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW7p2IH6HcNdSnOYSc6PPryyX-MVP0DYa-8HqJ9SjAta24rmEEmx4Nbhblr1V1GIHjZgWFfYMv4iplxxTLx9J8mDrh88d4zigzvI0K_gUpbbnTdMg_rcFuqABWpgbzlmyMMnwuHeuozkom/s320/san+carlos+sija.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Biblioteca en San Carlos Sija, Quezaltenango, Guatemala</td></tr>
</tbody></table><div><br />
</div><div>Por el momento los invitamos a examinar nuestro nuevo sitio de web y déjennos saber qué les parece. También los invitamos a unirse a nuestro trabajo haciendo click en el botón de "Donaciones". Todas nuestras bibliotecas tienen necesidades y sueños, y hay una lista de espera de comunidades solicitando una biblioteca Riecken propia.</div></div><div><br />
<div>Alba sueña con un segundo nivel en su pequeña biblioteca en Chiché, El Quiché, Guatemala, para que pueda abrir sus puertas a todos los que esperan afuera para tener la oportunidad de visitarla. Actualmente Alba está </div><div>desarrollando un programa de estimulación temprana a la lectura con el apoyo del Club Rotario de Reno (Nevada, EEUU).</div><div><br />
</div></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt82rn4f21t26jc4Otj1Jcxr4-LIflhSqzpADMzPW-2dXnX0MPINIUbRt6FX0tGcZl6kvmk6mUNn46CRwfDvZ-MZKSsV2YT7SImGhZW6Vjudly0Y7Wq05m4NhBmBmZSOKtp5vw0TmsIo5o/s1600/IMG_2140.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt82rn4f21t26jc4Otj1Jcxr4-LIflhSqzpADMzPW-2dXnX0MPINIUbRt6FX0tGcZl6kvmk6mUNn46CRwfDvZ-MZKSsV2YT7SImGhZW6Vjudly0Y7Wq05m4NhBmBmZSOKtp5vw0TmsIo5o/s320/IMG_2140.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alba suena de otro nivel para su biblioteca.</td></tr>
</tbody></table><div><br />
</div><div>Elena, de 4 años de edad, no tiene idea de lo diferente que será su vida por tener acceso a la biblioteca en Xolsacmaljá, Totonicapán, Guatemala, desde que tiene dos años. Elena, quien es bilingüe en español y quiché, sueña con aún más libros y más horas de cuento.</div><div><br />
</div></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7dPcWbRFF0SdMrkEaNVOJ_kBgc74-Ovqd1uIkweEDzfYXdF8h53OkGOo1_1R7_nITfGHige2m_Nc_WkdLa8ebvTannoYKTfwuEnJTOWa9pVyCyg0Dq80OttUNl4Q4AUOqtl2BFl72nthJ/s1600/IMG_2201.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7dPcWbRFF0SdMrkEaNVOJ_kBgc74-Ovqd1uIkweEDzfYXdF8h53OkGOo1_1R7_nITfGHige2m_Nc_WkdLa8ebvTannoYKTfwuEnJTOWa9pVyCyg0Dq80OttUNl4Q4AUOqtl2BFl72nthJ/s320/IMG_2201.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Elena quisiera más libros y más horas de cuento.</td></tr>
</tbody></table><div><br />
</div><div>La biblioteca en San Juan Planes, Copán, Honduras, usa caballos para llevar libros a siete comunidades rurales. Esta biblioteca necesita fondos para poder restablecer su conexión a internet. Ésta fue cancelada debido a un incremento en el precio.</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjwu4tBbZr3md-rqYAhDmENPAN0EIjOysLK6d-TENtk45F57eFrqpsupTLmttpSP7NrV0v83-mBPmNR75q-u-9cKrHhLAjqeqjpaW7w8dKSoikOUqgk7t4v7lBRm5YWD4t9jSTdc-E_iGD/s1600/horses.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjwu4tBbZr3md-rqYAhDmENPAN0EIjOysLK6d-TENtk45F57eFrqpsupTLmttpSP7NrV0v83-mBPmNR75q-u-9cKrHhLAjqeqjpaW7w8dKSoikOUqgk7t4v7lBRm5YWD4t9jSTdc-E_iGD/s320/horses.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Biblios moviles en Honduras.</td></tr>
</tbody></table><div><br />
</div><div>En la biblioteca más reciente de nuestra red, en Copán Ruinas, Honduras, se necesitan más computadoras para satisfacer la demanda de la comunidad.</div><div><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYt38bRCz3v5FuA12dweIFVr7fBVOMpnMkXPl6LtwkqiY_Miui9oEu1YL1ODPHKs4FkcdGCtYYXXQsevj5c4qMbLm_CjAqedA2KenBEnXMJNJhpLwj0upXltelTWc2qsb-6GqpzQAcM5Y_/s1600/cr+computacion.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYt38bRCz3v5FuA12dweIFVr7fBVOMpnMkXPl6LtwkqiY_Miui9oEu1YL1ODPHKs4FkcdGCtYYXXQsevj5c4qMbLm_CjAqedA2KenBEnXMJNJhpLwj0upXltelTWc2qsb-6GqpzQAcM5Y_/s320/cr+computacion.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Necesitamos más computadoras.</td></tr>
</tbody></table><div>Cada dólar que usted pueda donar servirá para cumplir los sueños de Alba, Elena y sus contrapartes en todas las Bibliotecas Comunitarias Riecken. </div><div><br />
</div><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Muchisimas gracias!</span><br />
<br />
<br />
</div></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgkZPwW0AkmJTlxklM4ZrO8VbppRU6Ko_am2R_2aMdBDd4zXNZhmfI_jK1SancMySJLGC5OPn1VRNyO30lZe1wrq8_rpT90KMW4aStWQXDdAJAqmlZBW8T8TiRXiFPT-3bvoj8jepkHsom/s1600/IMG_2132.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgkZPwW0AkmJTlxklM4ZrO8VbppRU6Ko_am2R_2aMdBDd4zXNZhmfI_jK1SancMySJLGC5OPn1VRNyO30lZe1wrq8_rpT90KMW4aStWQXDdAJAqmlZBW8T8TiRXiFPT-3bvoj8jepkHsom/s320/IMG_2132.JPG" width="238" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Una nueva oportunidad para mujeres y niňas.</td></tr>
</tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSUV1pEOhIpD4S4WaXchELtdRNFPwfKJ8nXbdJjBlPrGVv4tKh0elPz7w9-4IUKOpEGaMKcBQMW_tZKUbnG8Jfc5RsAARuawPYOM9A4HLWUZhHw_FJviShYV13GMeNPwBSbfCaiL5mItrx/s1600/alex.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSUV1pEOhIpD4S4WaXchELtdRNFPwfKJ8nXbdJjBlPrGVv4tKh0elPz7w9-4IUKOpEGaMKcBQMW_tZKUbnG8Jfc5RsAARuawPYOM9A4HLWUZhHw_FJviShYV13GMeNPwBSbfCaiL5mItrx/s320/alex.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hombres tambien!</td></tr>
</tbody></table><div><br />
</div>Unknownnoreply@blogger.com0